Projet PERSO

Pékinl (Chine) – prise de son, carnet de voyage, interview, sound design

26 ans plus tard, retour dans cette ville mystérieuse qui a influencé mes premières créations sonores.

On pourrait dire qu’il s’agit d’un travail d’enquête sur un territoire, la pratique de l’enregistrement d’une scène sonore – field recording – est utilisée ici comme méthode de base pour l’approche du terrain: une enquête d’abord sensible, une lecture de “paysages sonores” qui permet de comprendre de ce qui est à l’oeuvre dans la scène, de se raconter des histoires. L’objectif est de développer une esthétique du regard, au travers de ce que l’on pourrait appeler le “design sonore”, c’est-à-dire l’interaction entre une scène sonore et l’architecture des lieux.
Idée originale : Sébastien Rouiller. 

Production : Perso
Distribution :
Idée originale, réalisation : Sébastien Rouiller
 

26 years later, I return to the mysterious city that influenced my first sound creations.

One could say that this is a work of investigation into a territory, the practice of recording a sound scene – field recording – is used here as a basic method for approaching the field: an investigation that is first and foremost sensitive, a reading of « soundscapes » that enables us to understand what is at work in the scene, to tell ourselves stories. The aim is to develop an aesthetic of the gaze, through what we might call « sound design », i.e. the interaction between a sound scene and the architecture of the site.