Cie AREP

Mostra International de Teatro Sao Paulo (Brésil) – diffusion et coopération culturelle franco-brésilienne à partir de la performance « BORRAR LOS BORDES – effacer les bords ».

Cette « MasterClass » proposé par la Cie AREP invite les participants à explorer la création immersive dans un environnement numérique. Créé par l’artiste française Emmanuelle Raynaut, le collectif développe des œuvres hybrides avec des éléments issus des arts visuels, performatifs et numériques. Lors de cette rencontre, à travers les multiples langages (corps, voix, texte et vidéo) qui composent l’œuvre du groupe intitulée Borrar Los bordes – effacer les bords, les artistes chefs d’orchestre Sébastien Rouiller et Yumi Rigout proposent aux étudiants, artistes et chercheurs en arts de la scène une traversée sensible des frontières, humaines et vivantes.
Idée originale : Emmanuelle Raynaut. 

intervenants : Yumi Rigout : danse, cirque, aïkido, écritures collaboratives… Sébastien Rouiller : arts numériques, création sonore, écritures sonres…

interprète brésil : Antonio Peyri
Artistes associés : Francis Plisson, chorégraphe-danseur | Pascal Rehnolt, cinéaste monteur

Production : AREP Cie Partenaires institutionnels : ANCT – Agence nationale de la Cohésion des Territoires, Préfecture de Seine-Saint-Denis, DRAC Ile de France, Ville de Paris, La Fondation de France, LE CUBE. En partenariat avec : LE CUBE, Le Point Éphémère, LE CENTQUATRE, Le 37èmeParallèle, la Friche-la-Belle-de-Mai, La Friche Darwin, Lieux Fictifs, les Archives Départementales de Bobigny, le Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis, le collège Simone Veil de Aulnay-Sous-Bois. Et les associations : Cap à Cité, Cityzschool, Culture du Coeur, Jeunesse et Habitat, Aurore, Plateau Urbain.

La Cie AREP a été créée par Emmanuelle Raynaut à son retour en Europe après une dizaine d’années d’expérience professionnelle au Moyen-Orient et en Amérique latine. Emmanuelle Raynaut est plasticienne, performeuse, metteur en scène et chorégraphe. Avec la compagnie AREP, elle aborde des écritures hybrides mêlant spectacle vivant, immersion et environnements numériques. La voix des femmes, la mémoire et la présence des invisibles sont au cœur de son travail.

https://vimeo.com/397845562

This « MasterClass » proposed by Cie AREP invites participants to explore immersive creation in a digital environment. Created by French artist Emmanuelle Raynaut, the collective develops hybrid works with elements from the visual, performative and digital arts. During this encounter, through the multiple languages (body, voice, text and video) that make up the group’s work entitled Borrar Los bordes – effacer les bords, artist-conductors Sébastien Rouiller and Yumi Rigout offer students, artists and researchers in the performing arts a sensitive crossing of human and living borders.
Original idea: Emmanuelle Raynaut.

speakers : Yumi Rigout : dance, circus, aikido, collaborative writing… Sébastien Rouiller: digital arts, sound creation, sonic writing…